New international version niv

The New International Version (NIV) is a popular translation of the Bible that was first published in 1978. It was revised in 1984 and again in 2011. Here are some key features of the NIV:

Translation Philosophy:

The NIV is a dynamic equivalence translation, which means that it aims to convey the meaning and tone of the original languages (Hebrew, Greek, and Aramaic) in modern English. The translators sought to preserve the original meaning and intent of the authors, while also making the text accessible and understandable to a modern audience.

Translation Process:

The NIV translation process involved a team of over 15 scholars and linguists who worked together to translate the Bible. They used a variety of sources, including:

  1. The original languages (Hebrew, Greek, and Aramaic)
  2. Other translations, including the King James Version (KJV) and the Revised Standard Version (RSV)
  3. Ancient manuscripts and texts
  4. Historical and cultural research

Key Features:

  1. Clear and natural language: The NIV uses simple and natural language to convey the meaning of the original text.
  2. Consistent style: The NIV has a consistent style throughout, making it easy to read and understand.
  3. Accurate rendering: The NIV is known for its accurate rendering of the original text, including its use of idioms and cultural references.
  4. Inclusive language: The NIV uses inclusive language, which means that it avoids gender-specific language and instead uses language that is inclusive of all people.

Revisions:

The NIV has undergone two major revisions:

  1. 1984 revision: This revision updated the language and style of the NIV to make it more contemporary and accessible.
  2. 2011 revision: This revision updated the language and style of the NIV to make it even more contemporary and accessible, while also incorporating new archaeological discoveries and scholarly research.

Availability:

The NIV is widely available in various formats, including:

  1. Printed Bibles: The NIV is available in a range of printed formats, including study Bibles, devotional Bibles, and children's Bibles.
  2. Digital formats: The NIV is available in digital formats, including e-books, apps, and online platforms.
  3. Audio and video: The NIV is also available in audio and video formats, including audio Bibles and video devotionals.

Overall, the NIV is a popular and widely used translation of the Bible that is known for its clear and natural language, consistent style, and accurate rendering of the original text.