Deffirece bettew new paper and new letter

I think you meant to ask "Can you help me with a new paper and a new letter?"

If you're looking for help with writing a new paper or letter, I'd be happy to assist you. Can you please provide more details about what you're working on and what you need help with? For example:

I'll do my best to help you with your new paper and letter!