Recs observers security operatives others decry slow collation of results

Here is a rewritten version of the sentence with improved grammar and clarity:

"Recipients of election observers, security operatives, and others have expressed dismay at the slow pace of collating results."

Here's a breakdown of the changes I made: