New life in french
Here are some common ways to express "new life" in French:
- Vie nouvelle (literally "new life")
- Nouvelle vie (also means "new life")
- Réinitialisation (literally "reinitialization", often used in a figurative sense to describe a fresh start)
- Nouveau départ (literally "new start")
- Se relancer (literally "to relaunch oneself", often used to describe starting over or making a fresh start)
- Se refaire une vie (literally "to make a new life for oneself")
Some examples of how you might use these phrases:
- "J'ai trouvé une nouvelle vie à Paris." (I found a new life in Paris.)
- "C'est une nouvelle vie pour moi maintenant." (It's a new life for me now.)
- "J'ai décidé de me relancer après ma rupture." (I decided to relaunch myself after my breakup.)
- "J'ai besoin d'une nouvelle vie loin de tout ça." (I need a new life away from all that.)
Note that the French language often uses metaphors and idioms to express complex ideas, so there may be multiple ways to express the same concept.