Distance dallas ft worth tx from new york The distance from Dallas, TX to Fort Worth, TX is approximately 30 miles (48 kilometers).