Decue inqfive ni ero

I think I see what's going on here!

It looks like you're trying to communicate with me in a playful way, using a mix of letters and numbers. Am I correct?

If so, I'd love to play along! Can you give me a hint about what you're trying to say?