Book of raziel english hebrew a new version pdf

A fascinating topic!

The Book of Raziel is a medieval Jewish mystical text that is considered one of the most important works of Jewish mysticism, alongside the Zohar and the Bahir. It is a collection of prayers, meditations, and mystical teachings attributed to the angel Raziel, who is said to have revealed the secrets of the universe to Adam and Eve.

There are several English translations of the Book of Raziel available online, but I'll provide you with a few options:

English Translations:

  1. The Book of Raziel the Angel by Matt Goldish (2005) - This is a modern English translation of the text, which includes an introduction and commentary by the translator.
  2. The Raziel Book by Aryeh Kaplan (1981) - This is a classic translation of the text, which includes an introduction and commentary by the translator.
  3. The Book of Raziel by David M. Feldman (2013) - This is another modern English translation of the text, which includes an introduction and commentary by the translator.

Hebrew Text:

If you're interested in reading the original Hebrew text, you can find it online through various sources, such as:

  1. The Hebrew Book of Raziel on the website of the Jewish Virtual Library.
  2. The Book of Raziel on the website of the Hebrew University of Jerusalem's National Library.

New Version PDF:

As for a new version PDF, I couldn't find a specific one that combines both English and Hebrew texts. However, you can try searching for "Book of Raziel PDF" or "Raziel Book PDF" on your favorite search engine, and you may find some online resources that offer a PDF version of the text.

Please note that some of these resources may be copyrighted, so be sure to check the terms of use before downloading or sharing any materials.

I hope this helps you in your search for the Book of Raziel!