Bible new jerusalem version
The New Jerusalem Bible (NJB) is a Catholic translation of the Bible that was first published in 1985. It is a revision of the Jerusalem Bible, which was first published in 1966. The NJB is considered a more accurate and readable translation than the Jerusalem Bible, and it is widely used by Catholics and other Christians around the world.
Here are some key features of the New Jerusalem Bible:
- Translation philosophy: The NJB is a formal equivalence translation, which means that it aims to translate the original Hebrew, Aramaic, and Greek texts of the Bible as accurately and literally as possible.
- Language: The NJB is written in clear and natural English, making it easy to understand for readers who are not fluent in biblical languages.
- Inclusive language: The NJB uses inclusive language, which means that it avoids masculine pronouns and other language that may be exclusionary or offensive to some readers.
- Footnotes and introductions: The NJB includes extensive footnotes and introductions that provide background information on the biblical texts, their historical context, and their meaning.
- Catholic perspective: The NJB is a Catholic translation, and it reflects the Catholic Church's teachings and traditions. It includes the Deuterocanonical books, which are not found in Protestant Bibles.
Some of the notable features of the New Jerusalem Bible include:
- Clear and concise language: The NJB uses simple and natural language that is easy to understand, making it accessible to readers of all ages and backgrounds.
- Accurate translation: The NJB is a highly accurate translation that is based on the latest scholarly research and discoveries.
- Rich commentary: The NJB includes extensive commentary and footnotes that provide insight into the biblical texts and their meaning.
- Beautiful formatting: The NJB has a beautiful and readable format that makes it a pleasure to read and study.
Overall, the New Jerusalem Bible is a valuable resource for anyone who wants to read and understand the Bible in a clear and accurate way.