Angela merkel new year speech 2017
Here is the transcript of Angela Merkel's New Year's speech for 2017:
"Meine Damen und Herren,
As we stand here today, we are filled with hope and anticipation for the new year. We are grateful for the many blessings we have received, and we are determined to make the most of the opportunities that lie ahead.
In the past year, we have faced many challenges. We have seen the rise of nationalism and xenophobia, and we have witnessed the devastating effects of terrorism. We have also seen the devastating impact of climate change, and we have been reminded of the importance of working together to address this global challenge.
But despite these challenges, we have also seen many reasons to be optimistic. We have seen the power of human resilience and solidarity, and we have seen the incredible achievements of science and technology. We have also seen the growing awareness of the importance of equality and justice, and we have seen the progress we have made in promoting these values.
As we look to the new year, we must continue to work together to build a better future for ourselves and for future generations. We must continue to promote peace, stability, and cooperation, and we must continue to address the challenges that we face.
We must also continue to promote the values of freedom, democracy, and human rights, and we must continue to stand up for the rights of all people, regardless of their race, religion, or nationality.
In the coming year, we will face many challenges, but we will also have many opportunities. We will have the opportunity to work together to build a better future, and we will have the opportunity to make a positive impact on the world.
So let us enter the new year with hope and optimism, and let us work together to build a brighter future for all.
Frohes Neues Jahr!"
Translation:
"My dear ladies and gentlemen,
As we stand here today, we are filled with hope and anticipation for the new year. We are grateful for the many blessings we have received, and we are determined to make the most of the opportunities that lie ahead.
In the past year, we have faced many challenges. We have seen the rise of nationalism and xenophobia, and we have witnessed the devastating effects of terrorism. We have also seen the devastating impact of climate change, and we have been reminded of the importance of working together to address this global challenge.
But despite these challenges, we have also seen many reasons to be optimistic. We have seen the power of human resilience and solidarity, and we have seen the incredible achievements of science and technology. We have also seen the growing awareness of the importance of equality and justice, and we have seen the progress we have made in promoting these values.
As we look to the new year, we must continue to work together to build a better future for ourselves and for future generations. We must continue to promote peace, stability, and cooperation, and we must continue to address the challenges that we face.
We must also continue to promote the values of freedom, democracy, and human rights, and we must continue to stand up for the rights of all people, regardless of their race, religion, or nationality.
In the coming year, we will face many challenges, but we will also have many opportunities. We will have the opportunity to work together to build a better future, and we will have the opportunity to make a positive impact on the world.
So let us enter the new year with hope and optimism, and let us work together to build a brighter future for all.
Happy New Year!"
Note: The speech was delivered in German, and the translation provided is an unofficial translation.