Abalele jola osama umama akekho impilo yasesandton banyana iyamemeza hadiwele bambelela
It seems like you're speaking in a local language, possibly isiZulu or isiXhosa. I'll do my best to translate and understand what you're saying.
Here's my attempt at translation:
"Abalele jola osama umama, akekho impilo yasesandton, banyana iyamemeza, hadiwele bambelela"
Breakdown:
- "Abalele" means "people" or "humans"
- "jola" means "are dying" or "are passing away"
- "osama" means "because of" or "due to"
- "umama" means "mother"
- "akekho" means "there is no" or "there isn't"
- "impilo" means "life"
- "yasesandton" means "in Sandton" (a suburb in Johannesburg, South Africa)
- "banyana" means "women"
- "iyamemeza" means "are crying" or "are weeping"
- "hadiwele" means "because of" or "due to"
- "bambelela" means "are struggling" or "are facing difficulties"
So, the translation could be:
"People are dying because of their mother, there is no life in Sandton, women are crying because of the struggles they're facing."
Please note that this is just an attempt at translation, and the actual meaning might be different depending on the context and cultural nuances. If you could provide more context or clarify what you meant to say, I'd be happy to help further!