A whole new world lyrics terjemahan

Here are the lyrics to "A Whole New World" from Disney's Aladdin, along with their Indonesian translation:

English Lyrics:

(Aladdin) I can show you the world Shining, shimmering, splendid, tell me, Princess, now when did You last let your heart decide? I can open your eyes Take you wonder by wonder Over, sideways and under On a magic carpet ride A whole new world A new fantastic point of view No one to tell us no Or where to go Or say we're only dreaming

(Arabian) A whole new world A dazzling place I never knew But when I'm way up here It's crystal clear That now I'm in a whole new world with you Unbelievable sights Indescribable feeling Soaring, tumbling, freewheeling Through an endless diamond sea A whole new world Every turn a surprise With new horizons to pursue Every moment, red-letter I'll chase them anywhere There's time to spare Let me share this whole new world with you

Indonesian Translation:

(Ali) Aku dapat menunjukkan dunia Bercahaya, berkilau, indah, katakan, Puteri, kapan terakhir Kamu membiarkan hati memutuskan? Aku dapat membuka mata Ambil Anda dengan ajaib Di atas, samping, dan di bawah Di atas karpet ajaib Dunia yang baru Poin pandangan yang fantastis Tidak ada yang dapat mengatakan tidak Atau di mana kita pergi Atau katakan kita hanya mimpi

(Arab) Dunia yang baru Tempat yang indah yang saya tidak tahu Tapi ketika saya berada di sini Saya jelas Sekarang saya di dunia yang baru dengan Anda Pemandangan yang tidak percaya Perasaan yang tidak dapat diungkapkan Berterbangan, berputar, berkeliling Melalui lautan permata yang tak berujung Dunia yang baru Setiap putaran penuh kejutan Dengan horizon baru untuk diikuti Setiap momen, surat merah Aku akan mengejar mereka di mana saja Ada waktu untuk dihabiskan Biarkan saya berbagi dunia yang baru ini dengan Anda